24 de agosto de 2013
24 de Agosto Día del Lector
E.T.A. Hoffmann El Hombre de Arena
Página 46
(...) Se podría concluir diciendo que Clara encontró por fi n
la felicidad tranquila y doméstica que correspondía a su dulce y
alegre carácter y que nunca habría disfrutado junto al fogoso y
exaltado Nataniel.
24 de Agosto Día del Lector
El
hombre de Arena. E.T.A. Hoffmann
Página 19
(...)Me resulta muy penoso el que Clara,
por un error que causó
mi negligencia, haya roto el sello de mi
carta y la haya leído. Me
ha escrito una epístola llena de una
profunda fi losofía, según
la cual me demuestra explícitamente que
Coppelius y Coppola
sólo existen en mi interior y que se
trata de fantasmas de mi Yo
que se verán reducidos a polvo en cuanto
los reconozca como tales...
23 de agosto de 2013
Las reglas del fuego
Estoy leyendo una obra de teatro de Camilo A. Giani, Las reglas del fuego. Drama de fin de siglo.
El autor alude al tema de las diferencias de clase y su relación con el amor.Los personajes atrapados en un bosque incendiándose responden según sus prioridades y nivel de ambiciones y todo ello se confunde con el instinto de supervivencia.
Transcribo la participación de uno de los personajes en un momento crítico de la acción. Página 44
(...) La primera vez me casé enamorado, pero lo arruinamos entre tu madre y yo. Nos queríamos pero el clima que se crea en torno al dinero y al poder, las facilidades de todo tipo, la falta de compromiso necesario para la subsistencia, el deseo de figurar en los diarios, las revistas, las crónicas sociales entre otras cuestiones, nos hicieron dejar el buen rumbo. (...) Se termina mi almanaque! Mi pecho se parte...
El autor alude al tema de las diferencias de clase y su relación con el amor.Los personajes atrapados en un bosque incendiándose responden según sus prioridades y nivel de ambiciones y todo ello se confunde con el instinto de supervivencia.
Transcribo la participación de uno de los personajes en un momento crítico de la acción. Página 44
(...) La primera vez me casé enamorado, pero lo arruinamos entre tu madre y yo. Nos queríamos pero el clima que se crea en torno al dinero y al poder, las facilidades de todo tipo, la falta de compromiso necesario para la subsistencia, el deseo de figurar en los diarios, las revistas, las crónicas sociales entre otras cuestiones, nos hicieron dejar el buen rumbo. (...) Se termina mi almanaque! Mi pecho se parte...
Maratón Literario
Esta tarde estaba leyendo las últimas páginas de “La ragazza dello Sputnik” una novela de
Murakami Haruki, que me regaló mi querida amiga Marina, cuando me sorprendió la
propuesta de Nanny Nakia de un Maratón Literario y decidí unirme.
Terminé de leerlo.
Le dejo una breve reseña y una frase.
Sumire es una muchacha impulsiva, desordenada y generosa,
apasionada por la escritura. Myu es una mujer madura muy bella, rica y casada y
Sumire la ama como nunca ha amado a ningún varón. La historia está relatada por
un joven sin nombre, enamorado de Sumire, quien lo considera su mejor amigo. La
muchacha desaparecerá un día sin dejar rastro y en ese punto los destinos de los
tres protagonistas se relacionarán, sin que ellos se reúnan nunca.
(...)Mise in bocca un´oliva, con le dita ne
presse il nocciolo e lo gettò nel portacenere, con grazia, come un poeta che
aggiunge una virgola a un sonetto...
Traducción personal (...)
Se puso una aceituna en la boca, tomó el carozo con los dedos y lo tiró en el
cenicero, con gracia, como un poeta agrega una coma en un soneto.-
24 de agosto Día del Lector
Desde hoy 23 de agosto a las 20hs de Argentina estoy participando del Maratón Literario convocado por http://nannybooks.blogspot.com.ar. Me encantaría que aquellos que siguen mis blogs se adhirieran, solo es necesario tener un poquito de tiempo para leer y contar lo que estamos leyendo.
1 de agosto de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)